M E G H Í V Ó

Tisztelt Hölgyeim és
Uraim!

A Bolgár Kulturális Intézet és
a Sztilijan Csilingirov Sumeni Regionális
Könyvtár
tisztelettel
meghívja Önöket

MAGYAROK NYOMÁBAN SUMENBAN  
fotódokumentációs kiállítás megnyitójára,

amelyre 2020. február 13-án (csütörtök)
18.00 órakor kerül sor a
Bolgár Kulturális Intézetben
(1061 Budapest, Andrássy út 14.).

Kossuth Lajos és több
ezer főnyi emigráció bolgár földön való tartózkodásának 170. évfordulója emlékére.
Az a néhány hónap, amit a magyar menekültek Vidintől Sumenig bolgár földön
töltöttek, máig ható nyomot hagyott az újkori bolgár történelemben, az életmód,
civilizáció, kultúra, a két nép kapcsolatainak későbbi alakulásában. A
budapesti Bolgár Kulturális Intézet mindig feladatának tekintette ennek a hagyománynak
az ápolását: a Kossuth emigrációval kapcsolatos rendezvényeinket szenteljük e
hagyomány nemzetközi és bolgár kontextusának.

П О К А Н А

Уважаеми дами и господа,

Българският
културен институт в Будапеща и
Регионална библиотека
„Стилиян Чилингиров“ – Шумен

имат
удоволствието да ви поканят на откриването на

фотодокументалната изложба  „УНГАРСКИ СЛЕДИ В ШУМЕН“,

което
ще се състои на 13 февруари 2020 г. (четвъртък), 18.00 часа
в Българския културен институт – Будапеща 1061, бул. „Андраши“ № 14.

В
памет на 170-годишнината от емиграцията на Лайош Кошут и няколкохилядната група
от негови сподвижници на българска земя. Тези няколко месеца, които прекарват
унгарските бежанците от Видин до Шумен, оставят трайни следи в новата българска
история – в начина на живот, цивилизация, култура, оказват влияние за
развитието на взаимоотношенията между двата народа. Българският културен
институт в Будапеща винаги е смятал за своя задача запазването на създадената
вече традиция: проявите, свързани с Кошутовата емиграция, са посветени на
нейния международен и български контекст.

Ha tetszik írásunk, ajánlhatja másoknak is!
A túlélés útja ma magyarul gondolkodni...