Enyészet (november) hava 26.-án

1942-ben…
Éppen 80 esztendeje mutatták be a Casablanca filmet, amely azóta világhírűvé lett…

A Casablanca fekete-fehér amerikai romantikus film Kertész Mihály rendezésében, Humphrey Bogart és Ingrid Bergman főszereplésével. A forgatókönyvet Julius J. Epstein, Philip G. Epstein és Howard Koch írta, Murray Burnett és Joan Allison Everybody comes to Rick’s című színműve alapján.

A forgatókönyvet majd’ minden nap átírták a forgatásig. Ingrid Bergman az utolsó napig nem tudta, hogy Ilse elrepül-e vagy marad… 

A filmet Magyarországon először 1947-ben mutatták be a mozik feliratosan, majd szinkronizáltan 1966 augusztus 27.-én mutatta be a Magyar Televízió. Ezzel a szinkronnal jelent aztán meg DVD-n és Blue-ray-en is…

A film néhány érdekessége hogy

• Humphrey Bogart 173 cm magas volt, Ingrid Bergman pedig 175 cm. A forgatás során Bogart cipőjére egy fából készült 3 inches (7,6 cm) magasítót rögzítettek, hogy folyton magasabbnak látsszon a svéd színésznőnél.
• A filmbeli Victor Laszlo cseh nemzetiségűként tűnik föl, ami nyilvánvaló képtelenség. Magyarország a film forgatása idején Németország szövetségese volt, Csehország pedig megszállt ország. A derék hungarusz Kertész Mihály (Michael Curtiz, 1905-ig Kaminer Manó) a magyar érzületű és származású zsidó ennek ellenére magyar nevet adott neki.
• A filmet 1966-ban mutatták be Magyarországon. A Nagy Vilma által készített szinkron-szöveg pedig több helyen eltért az eredetitől, hogy az elnyomó, magyarellenes kommunista rendszer számára kényes politikai kérdéseket ne feszegessék. 
• A film főszereplőjéről választotta nevét Viktor Lazlo belga énekesnő.
• Több filmben is fölemlegetik, mint ikonikus filmet. Ilyen pl. Steven Segal Glimmer Man filmje, ahol a Casablanca érzelmesen romantikus világában él a néger haver…

Oly népszerű és közismert lett e film, hogy más filmekben is rendre idézik…

The Glimmer Man, azaz A Tisztítótűz néger főszereplőjének is a Casablanca a kedvenc filmje, a film plakátja uralja a nappaliját…

Ha tetszik írásunk, ajánlhatja másoknak is!
A túlélés útja ma magyarul gondolkodni...