2014 Szelek (április) hava 17.-én… Ezen a napon húnyt el 87 évesen, egy tartalmas élet lezárásával…

Gabriel García Márquez, teljes nevén Gabriel José de la Concordia García Márquez, Nobel-díjas kolumbiai író, újságíró, kiadó és politikai aktivista volt. Élete legnagyobb részét Mexikóban és Európában töltötte.

Gabriel García Márquez [ejt : Markesz] 1927 március 6.-án született Aracatacában Gabriel Eligio García és Luisa Santiaga Márquez gyermekeként. Édesapja távírász volt. Sokáig anyai nagyszülei és nagynénjei nevelték egyedüli gyermekként… Szülei  Sucrébe költöztek 5 éves korában, hol édesapja gyógyszertárat nyitott, édesanyja pedig további 10 gyermeknek adott életet…

Jó példa lehet ez minden mai magyar lánynak és tisztes keresztény anyának !!!

Gabriel Garcia Marquez halála napján a búcsúlevelét ajánlom ma mindenkinek… a lelki épülésére…

Marquez búcsúlevele Józsa Imre előadásában

Marquezt gyakran a mágikus realizmus legnevesebb írójaként emlegetik…

Leghíresebb regénye, a Száz év magány 1967-ben jelent meg, és több mint tízmillió példányban kelt el. Magyarul 1971-ben Székács Vera fordításában, aki több könyvét is lefordította magyarra… 

García Márquez híres volt Fidel Castróhoz kötődő barátságáról. Erős kritikával illette a kolumbiai kormányzatot, de nem támogatta nyilvánosan a hazájában működő forradalmi gerillacsoportokat, ezért élni és alkotni hagyták…

Marquez művei :

• 1955 – Söpredék (La hojarasca)
• 1961 – Az ezredes úrnak nincs, aki írjon (El coronel no tiene quien le escriba)
• 1962 – Mamá Grande temetése (Los funerales de la Mamá Grande)
• 1962 – Egy kék kutya szemei (Ojos de perro azul)
• 1962 – Baljós óra (La mala hora)
• 1967 – Száz év magány (Cien años de soledad)
• 1970 – Egy hajótörött története (Relato de un náufrago)
• 1972 – Hihetetlen és szomorú történet az ártatlan Eréndiráról és lelketlen nagyanyjáról (La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada)
• 1975 – A pátriárka alkonya (El otoño del patriarca)
• 1981 – Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája (Crónica de una muerte anunciada)
• 1985 – Szerelem a kolera idején (El amor en los tiempos del cólera)
• 1986 – Titokban Chilében (Clandestine in Chile)
• 1989 – A tábornok útvesztője (El general en su laberinto)
• 1992 – Tizenkét vándor novella (Doce cuentos peregrinos)
• 1994 – A szerelemről és más démonokról (Del amor y otros demonios)
• 1996 – Egy emberrablás története (Noticia de un secuestro)
• 2002 – Azért élek, hogy elmeséljem az életemet (Vivir para contarla)
• 2004 – Bánatos kurváim emlékezete (Memoria de mis putas tristes)

Magyarul olvasható :

• Száz év magány. Regény; ford. Székács Vera, bev. Kulin Katalin; Magvető, Budapest, 1971 (Világkönyvtár)
• Baljós óra / Söpredék / Az ezredes úrnak nincs, aki írjon. Kisregények; ford. Benczik Vilmos, Scholz László, Hargitai György; Európa, Budapest, 1975 (Európa zsebkönyvek)
• A bölömbikák éjszakája. Elbeszélések; ford. Benczik Vilmos et al., vál., szerk., utószó Benczik Vilmos; Kozmosz Könyvek, Budapest, 1977
• A pátriárka alkonya; ford. Dely István; Magvető, Budapest, 1978 (Világkönyvtár)
• Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája; ford. Székács Vera; Magvető, Budapest, 1982 (Rakéta Regénytár)
• Titokban Chilében. Riport egy filmforgatásról; ford. Dobos Éva; Kossuth, Budapest, 1987
• Szerelem a kolera idején; ford. Székács Vera; Magvető, Budapest, 1990
• A tábornok útvesztője; ford. Tomcsányi Zsuzsanna; Magvető, Budapest, 1992
• Macondóban hull az eső. Elbeszélések; vál. Pál Ferenc, ford. Benczik Vilmos et al.; Európa, Budapest, 1992
• A szerelemről és más démonokról; ford. Székács Vera; Magvető, Budapest, 1995
• Egy hajótörött története; ford. Xantus Judit; Magvető, Budapest, 1996
• Plinio Apuleyo Mendoza–Gabriel García Márquezː A guajava illata; ford. Dobos Éva; Magvető, Budapest, 1997
• Egy emberrablás története; ford. Székács Vera; Magvető, Budapest, 1997
• Tizenkét vándor novella; ford. Egry Katalin et al.; Pesti Szalon–Marfa-Mediterrán, Budapest, 1998
• Azért élek, hogy elmeséljem az életemet; ford. Székács Vera; Magvető, Budapest, 2003
• Bánatos kurváim emlékezete; ford. Székács Vera; Magvető, Budapest, 2005
• A világ, ahogy Gabriel García Márquez látja. Piedad Bonnett válogatása; ford. Székács Vera; Magvető, Budapest, 2006
• Nem azért jöttem, hogy beszédet mondjak; ford. Székács Vera; Magvető, Budapest, 2011
• Utazás Kelet-Európában, 1957; ford. Székács Vera, Scholz László; Magvető, Budapest, 2017
• Az évszázad botránya. Publicisztikai írások, 1950–1984; szerk. Cristóbal Pera, ford. Scholz László; Magvető, Budapest, 2020
• A világ legszebb vízihullája. Válogatott novellák; ford. Benczik Vilmos et al.; Magvető, Budapest, 2021

Olvasói ajánlás :

Én meg ajánlom minden mai lánynak és keresztény anyának a figyelmébe a „Bánatos kurváim emlékezete” cimü regényét! Azon kívül persze mindenki másnak is! (De csak a Száz év magány” után!) László Déri

Ha tetszik írásunk, ajánlhatja másoknak is!
A túlélés útja ma magyarul gondolkodni...