Bakiba betonozva

A balvezetés elrontja még a Tiszát is !
Átköltötték Juhász Gyula versét… és betonba öntötték !

Ami nem lenne baj, csak akkor ne nevezzék idézetnek !

A balvezetés betonkeménységgel rontja el még Juhász Gyula versét is, a felelősség pedig lepereg róluk, mint könny a viaszkos vászonról…

Több hiba is található a mellvéd zárókövén olvasható, betonba öntött Juhász Gyula idézetben – hívta fel a figyelmet Haág Zalán. A KDNP-s önkormányzati képviselő elmondta, vesszőhiba is van a versrészletben, de ennél sokkal súlyosabb, hogy A Tisza című költeményben a „Duna ölébe” helyett az „öblébe” szó szerepel a védművön.
A bizottság MSZP-s elnöke, Kozma József bölcsen megjegyezte, hogy ez nem a már kihelyezett emléktáblákkal, vagyis az előterjesztéssel kapcsolatos, majd hozzátette, szerencse, hogy az emléktáblák szövegezésében nincs hiba.

A bizottságot utóbb arról tájékoztatták, hogy a hibáról tudomása van a Beruházási Irodának, és korrigálni fogják azt.

De kinek a költségén?!

Több hiba is található a mellvéd zárókövén olvasható, betonba öntött Juhász Gyula-idézetben. A vesszőhibákon kívül egy elírás is található a szövegezésében, az „ölébe” szó helyett az „öblébe” olvasható jelenleg a vasbeton védművön…

„Kijavítják!
De szerintem nem ez a baj.
Dicsérték valamikor az erényövön a fiatal nőt? Egy nő dicséretét tényleg felírták az erényövére?” – tette föl a költői kérdést Dr. Rigó Mihály, Városunk mérnöke

Mint ismeretes, a vízzáró vasbeton mellvéd falát régészeti leletek ábráival díszítették, a zárókövet pedig Juhász Gyula A Tisza című költeményének rontott részlete ékesíti.

A balvezetés persze megint dúvadként nyomult, ahelyett hogy átnézették volna terveiket szakértőkkel is! Ha előzetesen véleményeztették volna az idézetet akár csak az olvasni tudó ifjúsággal, netán Juhász Gyula verseiben is járatos irodalmárokkal, akkor nem fordult volna elő ez a beton baki sem.

Arra, hogy kinek a felelőssége ez a balbaki még nem derült fény.

Arról, pedig hogy ki fizeti a e balbaki többletköltségeit még nem esett szó…

Elszámoltatás a szegedi bolsi demokratúrában nem bukkan föl kérdésként soha. Pedig valaki ezért a balfogásért is felelős, így – a bocsánatkérésen túl – a saját zsebéből törleszthetné is a helyreállítást, a közpénz további felelőtlen herdálása helyett…

Ajánlott olvasmány: Öbléből ölébe – Kijavítják a Juhász Gyula-idézetet a rakparton

Így hangzik és íratik az idézet helyesen:

A Tisza

A vándor

Ki vagy, te szeszélyes
Te szőke víz,
Te lusta, te széles,
Nyugalmas, édes,
Kinek kurta útja
Csak a magyar puszta
Földjére visz?
Ki vagy, te csapongó,
Te büszke víz,
Te szilaj, te rontó,
Te gátakat bontó,
Kinek törtetése
A Duna ölébe
Sietve visz?

…

1910

Ha tetszik írásunk, ajánlhatja másoknak is!
A túlélés útja ma magyarul gondolkodni...